Daily words
kabāt|rǭntõz s
 taskuraamat ▫ piezīmju grāmatiņa  L

liepa|pū s
(Alnus) lepapuu ▫ alksnis

lieudõ vt
 leida ▫ atrast ● Ma midēd līediz. Ma midagi leidsin. ▫ Es kaut ko atradu. Āigarǭntõd tekstiš u’m lieudtõb va’ņdi sõ’ņdi. K88 Kalendrite tekstides on leida vanu sõnu. ▫ Kalendāru tekstos ir atrodami veci vārdi.

In 2018, thanks to the work of Līvõ Kultūr sidām (Livonian Culture Centre) and support for this work from the Republic of Latvia’s Ministry of Culture, this portal is reaching its readers in a new, updated form. Livones.net continues to be a storehouse of extensive information on the Livonians, their culture, language, and history. The portal now has a new appearance and has been supplemented with several important new sections.

The most significant of these is lingua.livones.net, which contains several different Livonian language resources accessible at the top of the page. This section contains the Livonian-Estonian-Latvian dictionary, which has been supplemented with word forms and other data from the Livonian language corpus and is updated on a continuous basis, the Livonian place name register, a list of Livonian borrowings into Latvian, and other resources for learning about and studying Livonian.

The next most important section is the Library, which contains articles, links, and videos relating to the Livonians arranged by category.

We wish you success in learning about Livonian culture!

Calender
03/10
1995 – in Helsinki, an exhibition ‘Līvõ kuņšt’ was opened showing works of artists of Liv origin.
08/10
1980 – a manuscript of the first Liv book published during the third awakening of Livs ‘Liv Traditional Songs’ by Pētõr Damberg and Tõnu Karma was approved.
09/10
1944 – Irisa Priedīte, an expert in ethnography was born.
10/10
1881 – Mar? Lepste, a Liv language teacher in North Kurzeme villages (1923-1938), chairman of the Liv Union (1924-1933) was born. Died in 1958.
10/10
1939 – Aldis Ermanbriks, a lifelong chairman of the Liv Union was born.