Daily words
nõ’v|kuodā s
 suurkohus, süneedrium ▫ sinedrijs  Ap24.20

ment s
(a) testament, viimne tahe ▫ testaments (b) testament (piiblis) ▫ derība ♦ Ūž Testament Uus testament ▫ Jaunā Derība; Vanā testament Vana testament ▫ Vecā Derība

pūol|nǟlgas adv
 poolnäljas ▫ pusbadā ♦ pūolnǟlgas vȱlda poolnäljas olla ▫ būt pusbadā

In 2018, thanks to the work of Līvõ Kultūr sidām (Livonian Culture Centre) and support for this work from the Republic of Latvia’s Ministry of Culture, this portal is reaching its readers in a new, updated form. Livones.net continues to be a storehouse of extensive information on the Livonians, their culture, language, and history. The portal now has a new appearance and has been supplemented with several important new sections.

The most significant of these is lingua.livones.net, which contains several different Livonian language resources accessible at the top of the page. This section contains the Livonian-Estonian-Latvian dictionary, which has been supplemented with word forms and other data from the Livonian language corpus and is updated on a continuous basis, the Livonian place name register, a list of Livonian borrowings into Latvian, and other resources for learning about and studying Livonian.

The next most important section is the Library, which contains articles, links, and videos relating to the Livonians arranged by category.

We wish you success in learning about Livonian culture!

Calender
11/07
1912 – in Miķeļtornis village, Emma Erenštreite, leader of the third Liv awakening, was born. Died in 1986.
15/07
1927 – Harijs Skuja, a poet and compiler of the Liv poetry anthology was born. Died in 1984.
18/07
1909 – Väinö Kyrölä, a Finnish philologist and Liv supporter was born. Died in 2003.
18/07
2004 – in Staicele, a boundary-mark Eesti-Līvõmō-Latvia (sculptors Zigrīda and Juris Rapa) was opened.
25/07
1999 – in Ozolnieki farmstead, Vaide village, the first Liv language speakers’ camp started.