Daily words
šīn s
 rööbas ▫ sliede ● Pi’ds šīnidi vīerizt tramvajd. E IE Mööda rööpaid veeresid trammid. ▫ Pa sliedēm ripoja tramvaji.

pitkā|vīți adj
 pikavõitu ▫ pagarš

nēji s
 nägija ▫ redzīgs  kougõn|nēji kaugnägelik ▫ tālredzīgs; le’žgõl|nēji lühinägelik ▫ tuvredzīgs

In 2018, thanks to the work of Līvõ Kultūr sidām (Livonian Culture Centre) and support for this work from the Republic of Latvia’s Ministry of Culture, this portal is reaching its readers in a new, updated form. Livones.net continues to be a storehouse of extensive information on the Livonians, their culture, language, and history. The portal now has a new appearance and has been supplemented with several important new sections.

The most significant of these is lingua.livones.net, which contains several different Livonian language resources accessible at the top of the page. This section contains the Livonian-Estonian-Latvian dictionary, which has been supplemented with word forms and other data from the Livonian language corpus and is updated on a continuous basis, the Livonian place name register, a list of Livonian borrowings into Latvian, and other resources for learning about and studying Livonian.

The next most important section is the Library, which contains articles, links, and videos relating to the Livonians arranged by category.

We wish you success in learning about Livonian culture!

1903 – Oskar Stalt, one of the founders of the ensemble Līvlist was born. Died in 1992.
1950 – Ieva Ernštreite, an English teacher, interpreter and translator was born.
1978 – initiated by Maija and Pauls Valcis the ethnographic collection Rāndali in Mazirbe Boarding School was opened.
1924 – Marta Rudzīte, a linguist was born. Died in 1996.
1900 – Oskar Loorits, a prominent collector of the Liv folklore and researcher, was born. Died in 1961.