Dienas vārdi
kǭra s
(a) karv, sulg -e ▫ spalva (b) karvkate, sulestik ▫ apspalvojums ♦ karrõ eitõ karva ajada ~ sulgida ~ kakelda ▫ mest spalvu ~ kauties (c) värv ▫ krāsa ♦ ǭļaz kǭra roheline värv ▫ zaļā krāsa ● Knaššõ karrõ āndizt vanād kūzõpūd. 79.7 Ilusat värvi andsid vanad kuused. ▫ Skaistu krāsu deva vecas egles. Alābõst ka sai knaššõ karrõ. 79.7 Pajust sai ka ilusat värvi. ▫ No vītola arī dabūja skaistu krāsu.

mǭ’tõ vt
 ohjeldada, tagasi hoida ▫ savaldīt ♦ mǭ’tõ, louglizõks tī’edõ KK78b3 ohjeldada, aeglaseks teha ▫ savaldīt, padarīt lēnu ● Kǭŗapaint mǭ’tiz nī’emidi. Karjane ohjeldas lehmi. ▫ Gans savaldīja govis.

sǭtõn s
 saatan ▫ sātans

Sveicam portāla livones.net jaunajā sadaļā, kurā atrodami dažādi lībiešu valodas apguves un iepazīšanas rīki. Patlaban šeit pieejami pētījumi par lībiešu valodu, lībiešu-igauņu-latviešu vārdnīcas jaunākā elektroniskā versija, lībisko vietvārdu un no lībiešu valodas latviešu valodā aizgūtu vārdu saraksts. Lībiešu valodas rīku tapšanu atbalstījusi Latviešu valodas aģentūra.

Lībiešu-igauņu-latviešu vārdnīcā līdztekus vārdiem, to nozīmēm un lietojuma piemēriem nu atrodamas arī attiecīgā vārda formas, kuras apskatāmas, piespiežot tipa numuru aiz vārda. Paplašinātā meklēšana ļaus atrast meklējamo formu arī citos vārdnīcas šķirkļos un šī vārda lietojumu lībiešu rakstu valodas korpusā.

Vēl šogad jaunā portāla sadaļa pamazām tiks papildināta ar Tartu Universitātē topošo lībiešu valodas gramatiku.

Kalendārs
24/10
1923. gada 24. oktobrī jūrmalas ciemos no Melnsila līdz Lūžņām sākas balsošana par Jūrmalas pagasta izveidi.
28/10
1978. gada 28. oktobrī dzimusi lībiešu kultūras darbiniece Julgī Stalte.
01/11
1903. gada 1. novembrī dzimis viens no ansambļa „Līvlist” dibinātājiem Oskars Stalts (miris 1992.gadā).
01/11
1950. gada 1. novembrī dzimusi tulkotāja Ieva Ernštreite.
02/11
1978. gada 2. novembrī pēc Maijas un Paula Valču ierosmes atklāta Mazirbes internātskolas etnogrāfiskā kolekcija „Rāndali”.